Alysa Salzberg's Blog

Fiction and Even Stranger Truths

Alysa Salzberg

Alysa Salzberg
Location
Paris, France
Birthday
December 31
Title
Language Services Provider and Travel Planner
Company
www.alysasalzberg.com
Bio
A reader, a writer, a fingernail biter, a cat person, a traveller, a cookie inhaler, an immigrant, a dreamer. …And now, self-employed! If you like my blog and are looking for written content, editing, French-to-English translation, travel planning, and more, feel free to check out www.alysasalzberg.com.

MY RECENT POSTS

Alysa Salzberg's Links

PARIS STROLLS
MY SHORT STORIES AND OTHER CREATIVE WRITING ON OS
SEPTEMBER 25, 2012 5:28AM

Names and Faces

Rate: 21 Flag

 

This weekend, I tried to end something that’s been nagging at me for a while.  A small worry, a lingering regret.  A few years ago, I bought a 1920's-era photograph from an old woman at a neighborhood-wide garage sale.  The woman told me that the person in the picture was one of her cousins, whom she’d always found disagreeable – which surprised me, since the cousin looked happy, maybe even in love.  Of course, we don’t always see the people we know and dislike, in their best moments.  Maybe only in photographs. 

 

op1 

 

Out of respect for her privacy – or reservations, rather, not wanting to seem weird or invasive – I didn’t ask the old woman what her cousin’s first and last names were. I have a vague memory of her telling me that the cousin’s name was Delphine, but I’m not sure about this.  Since that day, I’ve often thought about this now-nameless person in my old photo collection.  Most of the subjects in my collection are nameless, but the difference, of course, is that this one didn’t have to be. 

Last week, I saw signs for another neighborhood garage sale, in the same area where I’d bought the picture.  So, on Sunday, I gently took the photo from the antique album where I’d placed it, and set it between two blank pages of a hardcover book.  Then, I set out, hoping to find this woman again, and finally give a name to the lady in the photo.

My quest made sense to me, but when I’d mentioned it to a few students who’d asked me about my weekend plans, or to the boyfriend, everyone had just looked at me in puzzlement.  “What does it matter?” they’d asked, verbally or with a subtly raised eyebrow.

I couldn’t exactly answer.  Knowing this woman’s name would give her a concrete identity, I guess, but then again, isn’t knowing about her character (albeit from only one person’s point of view) even more valuable?

“What’s in a name?” Juliet Capulet once pondered, deciding, finally, that there are far more important things than a moniker.  I certainly agree…but I realize that names have always been important to me.  Even as a little girl, I insisted I’d keep my last name when I got married.  When I was in fourth grade, there was another “Alysa” in my class – a phenomenon that’s rather rare among the sparse population of us in this world.  The teacher told us that, as with all same-named students, we'd be called by our first name, and differentiated by the initial of our last name.  But something in me rebelled at being so closely nominally linked to someone else, and so I asked to be called by my middle name, instead.

Of course, some names also carry stories with them.  Last year, while writing a post about some of the photos in my collection, on a whim I googled the full name written on the back of a portrait of a seemingly bemused young woman, taken in 1910. 

op2

 

op3 

 "Août [August] 1910/Marguerite Kolb-Bernard"

 

Amazingly, a result came up. I was able to learn that Marguerite Kolb-Bernard, the woman in my photo, was the daughter of Rita Strohl, a respected female composer. The creator of a blog dedicated to Strohl had even met Marguerite when she was an old woman.  He wrote about her personality, philosophy on life, and recollections, quoted things she said to him. 

In the end, my search for a name to put to my other picture was to no avail. There was no old woman sitting with a messy box of photos beside her, as there had been those few years ago.  I worked up my courage to ask someone who, from far away, vaguely resembled her – but as I’d started to ask my question, I realized she was a lot younger than she’d first seemed, and I rephrased it, asking if she’d seen the person I was looking for. She hadn’t, and didn’t know her.

For now, at least, the lady in my collection will remain nameless.

It’s funny what seems important to us about our identity.  While I searched for a long-departed woman’s name, my friend Michel* was worried about his face.  Several of us – myself very much included – had pushed him to see someone about an odd-looking mole that had appeared above his lip a few months back, and seemed to be getting bigger. He’d brushed us off as paranoid or hypochondriacs, until luckily a doctor had noticed it and told him the same thing.

The biopsy results revealed that, unfortunately, we weren’t just paranoid hypochondriacs: the mole was a basal cell carcinoma – basically an abnormal growth that would continue to increase in size and spread, if it wasn’t surgically removed.  We felt relieved that it wasn’t something worse. I wasn’t surprised that Michel still seemed worried, though – after all, he does have to have a surgical procedure done, and was also faced with the “c” word, which is always scary.

But I came to find out that his worry is not only about those things, but also about the scar he’ll have after the procedure.  I guess I'm surprised because, in addition to my not particularly finding most scars a big deal – and even finding them interesting – and having a facial scar, myself, which I'm unbothered by and even sort of proud of  - Michel's overwhelming concern doesn't seem to fit with who he is or what he does in the world. While he’s a handsome man, he’s not always perfectly dressed or coiffed; his interests lie more in the cerebral than the physical.  He isn’t a model or actor or in any way dependent on his looks to make a living or do what he loves.  He’s also already in a long-term, committed relationship. And then there’s the site of the future scar: it'll be situated in a relatively unnoticeable area, just above the left side of his lip, and, I think, will be pretty small, considering the carcinoma was caught before it could get significantly big or spread out to other places. 

I guess I just can’t get past the whole thing. If someone told me I had a cancerous growth on any part of my body, I feel like my instinct would be to get it the hell off me.  I can understand having a plastic surgeon do the removal, which is apparently common for facial carcinomas, but I certainly wouldn’t hesitate.  Michel, on the other hand, seems to be looking for alternatives.  Someone told him about a cream that could reduce the carcinoma and make it “disappear”. Luckily, he asked his doctor and found out that this cream might reduce scarring, but that it could also cause skin discoloration, which is why it’s not used on the face.  

The other day, Michel told me that his father said that he wouldn’t get the carcinoma removed.  Not because of any concern about the surgery – but again because of that scar.  What kind of a family is this, I wondered?  In my own family, there’d be no question about what to do.  Worrying about a scar would be secondary.

I keep trying to understand this way of thinking.  Ultimately, I suppose it all comes down to identity.  Our face is the way we show ourselves to the world at first, for better or for worse, and if you don’t like the thought of having a scar there, it must be difficult.  But as for me, I’d far rather have a small scar and keep on living (maybe one day becoming an old lady selling photographs of her relatives and talking smack about them) rather than die young and nameless with an unscarred face.

Then again, I may be in the minority.  Juliet never asked, “What’s in a face?”

______________________________________________

*Name has been changed. 

Your tags:

TIP:

Enter the amount, and click "Tip" to submit!
Recipient's email address:
Personal message (optional):

Your email address:

Comments

Type your comment below:
It's not the scar on the outside they're worried about showing, it's the scar it represents inside they're worried about showing.
No name and no face. Sounds scary to me. It takes a good look at yourself to see what is there without those two things. Thanks for making me think.
I was enjoying this post right up to the mole part. I want to shout through the internets to this dummy to GET THE DAMNED THING REMOVED!!!! Sorry, got carried away there...
I suppose we all get our identity from different places. But jeopardizing your health to avoid a small scar makes no sense to me. But then, neither does spending two hours to put make-up on that face. And a lot of people do that.

As for the picture, I'd go with Delphine and write your own story for her.
You could "accidentally" stab him with a corkscrew on the right side of his mouth: then he wouldn't mind the scar on the other side as it would balance him out. And, hell, he could always grow a mustache to to cover it, if he's so sensitive. Like this one: I can guarantee that no one will notice his scar with this lip ferret in place.
Sorry to be so blunt, but Michel !
"Dead" isn't a pretty look either.
chesh may be right - bc thats pretty unfathomable, that attitude.

and i love making up lives to go with pictures.
I'm back. Again, sorry to be so blunt. Life is a miracle though, I do wish it were treated so more often.

I came back as your post back when with all the old photos has never left my mind in all this time -- there's one with 3 ladies in black in particular I think of....have half written a story for in my mind that I keep editing while not having written a word... : )
I have a similar love for old photos, kept all my mother's even though I don't know who most are -- its the Model Ts in the background, the picnics on a lakeshore with 1910 dresses being worn....
I like Delphine also.
Wow! What a trip-- from garage sales to the doctor's office to Michel's parents' livingroom. You have an interesting life, Alysa and an intriguing hobby.

Have you read Miss Perigrine's Home for Peculiar Children? It was inspired by the author's collection of old photos.

One of my best friends is Alyssa, besides you, she's the only one I've ever come across.
Dermatologists can offer grafting instead of stitches to close the site. But I'm with you. I'd wear whatever small scar it left like a survivor. Proudly and willing to tell others about it. I'm not ashamed to admit I'd rather look through antique photos, not knowing the identities, than carry on shallow conversations in the here and now.

(r) for the depth of connection. Thank you for a splendid read.
I've always though that scars can give a face character. I'm trying to imagine the level of vanity.... You always choose such interesting topics to write about, Alysa.
I too collect photos like you or I used too. None of them had names and i blogged about them too. My favourite is Fanny Farrah Farkinelli who I named. The bottom line is we are keeping them alive somehow even though we never knew them.

As for your friend. .. I am the last person you ask a medical opinion from as you well know -he will end up making the right decision I know.

HUGGGGGGGGG
another thing we have in common: facial scars.
christ, this one was tough to read. i got two burn scars on my chin
when i took a tumble from a chair onto a radiator
at age 2 .5. Those scars defined my entire childhood, and
character. Being an alarmingly attractive (haw!) man finally
finally in my mid 40's, i am amazed at how goddamned ugly and
...deformed....disgusting...flawed...
i felt for half my life.
~
The word persona, as you know, means mask.
Our face is our mask.
Our name, our reputation , that can be a mask too.
My dad was very big on the "Emmerling Name",
cuz he was a big fish in a medium sized pond once upon a time...
I did my best to "bring shame" on that , too, ha!
~
An outside scar is not only skin deep, because of the Glamour
Culture. A physical imperfection for some , like, well, me,
is somehow equated with an ontological, or
metaphysical, flaw.
It didnt help much that my mother's sage advice was,
"well, it's on the inside that counts",
when the inside is worried incessantly about what other people
are thinking but not saying
in their own insides
about
your outside!
~
as for your french friend, whose name you changed,
(reminds me of a line from dylan's 'desolation row':
"these people that you mention/yes i know them /
they're quite lame/i had to rearrange their faces/
& give em all another name")
sounds like a silly vain little girl,
like me.
Would it be terribly insensitive of me to start my comment with the expression ( At face value )?
I must say, I was more fascinated with the first half of your post than the mole part. Although, I think Delphine would not have waited for a second when it came to the removal of a facial mole.
R
Dave Berg, one of the classic writers at Mad Magazine during the 1960s, concluded that if a rose had been named a "crudstunk" it would not smell as sweet.

I suspect Michel is secretly hoping that eventually half of his upper lip will have to be removed. Unfortunately the current zombie craze will have passed, so Michel will not be invited to the cool parties.
I like the way you wrote this, how you brought two different things together and showed a relationship in ideas. Well done.
I heartily concur with Just Thinking's first comment.
Love the photos - they are tremendous. And yeah, about the scar thing, it's hard to second guess what motivates people to do things you would never do. Nicely written, AS!
Our brains and the thoughts they generate are not easy to understand all the time. I remember when I had that biopsy I asked the doctor if it would leave a scar? Did it matter? Would I have jumped off the table and fled if she had said yes, which she did? (just a small red spot, as it turns out, not even a scar) But I did ask.

Lezlie
Names are important and powerful. There are so many stories in the Bible about God changing people's names as a sign that their lives and missions were being changed. I totally understand your quest to learn the names and stories of the women in those pictures. Re: your friend with the growth: may sanity prevail! Of course it's hard to go through life with a scar but at least you still get to go through life!
Thank you all so much for reading and commenting. It's been a crazy couple of weeks and I'm sorry I wasn't able to respond to you all.