I just returned from a short trip to Montreal and Quebec City. It reminded me that I am actually thankful the Separatist Movement helped to preserve the French heritage in Quebec - La belle province. I know that many Canadians kvetch about the money and the headaches caused by this, not to mention the ongoing threats to rip apart our beautiful country, but there is an upside. I found it on this trip.
I love having a French province in my country. I love everything about Montreal and Quebec from the food to the language to the crazy drivers. Up until not too long ago, an English speaker such as me might still find themselves being treated with some disdain, and often people I knew could speak English would refuse to speak it to me. But this no longer seems to be the case. It feels like we have all reached a nice balance. I respectfully do my best to use what French I remember from 7 years of schooling, and the French respectfully help me out along the way without making me feel like an idiot. The most embarrassing thing is when I get it right ordering a meal and the waiter asks me a follow up question in French. How do you say “deer in the headlights” in French? It is always good for a laugh.
So in honour of my love for all things French and because there is a new movie out about Julia Child starring one of my favourite actresses, here is a long time favourite recipe of mine. It is something Julia Child herself would have made: Clafoutis. It is basically a fruit custard. I’ve chosen a lighter version of this that was published as “Breakfast Clafoutis.” You can serve it anytime though.
If you are like me at this time of year, then you can’t help but buy more fresh fruit than you can eat before it goes mushy. This is a good thing to do with your slightly wilted fruit. Traditionally, it calls for cherries, but you can really use any type of fruit. Adjust the sugar based on the sweetness of the fruit. I’ve even seen a recipe for a savory version of this that I must try some day – that would be much like an omlette.
A picture from the Jean Talon Market in Montreal. This farmer's market is a culinary delight if I ever did see one. The fruit and vegetables are all artfully displayed and worthy of many a photo, which I will post more of later.

Breakfast Clafoutis
The final product, just so you know what you are getting yourself into. It is traditionally made in a 10 inch iron skillet, but it would probably work in a square cake pan as well. It just won’t look as rustic.

Ingredients:
4 – 6 ounces cranberries, blueberries or raspberries OR 12 ounces pitted cherries, peaches or plums OR (if you are like me) any combination of the above.
Lemon sugar (zest of one small lemon mixed with 2 TBSP of sugar)
2 - 4 TBSP of sugar (use 4 if you are using cranberries and 2 for other fruit)
½ cup unbleached all-purpose flour
¼ tsp salt
2 eggs
1 cup milk
1 TBSP sweet butter (unsalted – but salted works fine too)
1 TBSP icing sugar
Unofficial changes I made to this recipe…
½ tsp vanilla (add to the wet ingredients)
1 tsp fresh lavender flowers from my garden which I added to the lemon sugar
~~~~~~~~~~~~
Heat oven to 425F.
Prepare fruit by pitting and slicing into bite sized chunks.
In a large bowl mix flour and salt. In a small bowl, beat eggs lightly, whisk in milk and add wet ingredients to the dry. Whisk together and stir in the lemon sugar. Let batter rest while you prepare the fruit.
On the stove, heat the butter in the skillet and coat the sides half way to the rim. When the butter is bubbling (not browning) add the fruit and stir until the fruit is slightly softened and covered in butter, about 2 or 3 minutes. Sprinkle in the sugar and stir gently until it has dissolved into a syrup.
Stir the batter and pour it over the fruit. Pop it in the oven – middle rack – and let it cook for 20 to 25 minutes until golden brown and puffed up. Sift a small amount of icing sugar over the top and serve. You can also serve this with a dollop of sour cream or a side of ice cream as your waistline allows.
Lemon - Lavender Sugar
Preparing the fruit
Ready for the oven...
Total prep time...a very economical 20 minutes and worth it.
Bon Appetite!!





Salon.com
Comments
RATED tres bien
This is the first time I've ever heard of Cafloutis . Looks dee-lish!! Great post!
P.S. - When I'm in Montreal, I'm usually with people who live there, most of whom can do the French speaking for me (I'm a lazy maudite anglaise.)
Wrote you recipe down. This one is a must try!
If this dish tastes half as good as it looks, it must be extraordinary.
and I love that pic from the fruit market
“deer in the headlights” oh, I do this every time.
i will print this one out, jk. and maybe make it for our upcoming reunion. thank you.
Deborah, I haven’t seen it yet, but I can’t wait.
Willie, *snork* Antibiotics should work on that one. Merci.
Jeanette, I could have sworn I had a cherry pitter. Next on my list of things to buy.
Karin, mais oui. Quebec is a great substitute for France in a pinch. And all the better when taking the train there. Merci.
Myriad, I am jealousing that you live so close to Quebec and get to enjoy more of the culture than I. I didn’t always try my French in Quebec, but this time, I figured if I can try Greek in Greece, I can step up to French in my own country.
Life is Good, of course, you did spend time in Montreal and Quebec, but jail? Oh my. You should come back. Montreal is a wonderful city to wander though … when it is warm.
Steve, I will post pics on Quebec City soon. It is so charming. The dish is very easy, so please give it a try.
Teendoc, I forget how much I like it too. It always takes a bowl of cherries to remind me that I need to make it again.
LuLuetPhoebe, merci. The lavender really changed it up. A last minute inspiration.
Debbs and Trig…merci!
Monsieur Moutard, merci. I have even better pictures of the market that I will share in a future post. It was mouth-watering.
Umbrella, bienvenue.
Roy et Buffy, merci.
Marcelleqb, I must have done the deer in the headlights at least 10 times in 3 days. ::gah::
They actually were nice to non-French speakers when I was there last. They said hello in French, and I guess they could tell by my accent that I couldn't speak it. So then they very quickly switched to English.
(((Sheepie))) merci
Juli not Julia…oui
Tony…eh,… they only eat poutine in Quebec. Welcome to the club.
Zumalicious…kimchee whoohooo…plums, cherries and peaches be just fine. Mine was peaches and cherries.
Connie…same concept different ingredients. Bisquick does not have the custardy quality this does, but yes , whatever works in a pinch. Don’t hit your head on the way down.
r. bomb…really? Ok. Just watched a show on Trudeau…he was pretty cool historically speaking. If he hadn’t succeeded, you may have had no choice but to vote for the Bloq
Z…luv u
Kathy, this is a perfect cottage dish. Easy, easy, easy. Enjoy.
Surly girly…yes, what else are they good for. (sort of like men…pile on the fruit and ice cream and enjoy)
Rwnutjob, the dish should serve 6 or 8…depending. So no, it is not a single serving. But good luck with that.
Gracie, thank you and how’s your mama? Most North Americans do not realize what a treasure Montreal is. Probably because it is buried in snow for so much of the year. Tres magnifique indeed.
Bbd…merci
Tink…you wild man..speak French to me. ;)
Late…way easier than crème brulee and less chance of burning the house down. You are welcome.
:)
I visited Montreal for the first time 20 years ago. I stepped off the bus, looked around, and said, "Well, I have to live here." So I moved here two years later, and have been here ever since.
I have also lived in Quebec City. It is indeed very beautiful.
BR
P. S. Am I the last one to know that OpenSalon was mentioned in the movie?
Preserving culture out of the English speaking mainstream is well worth it, I think. =o) When it comes right down to it, English speaking American people seem to often be tremendous babies. We expect other people to learn English (And we're not very patient with them when they don't). I think it would be really good for a lot of people's brains if they stopped screaming about how awful "The Government" is, and applied themselves to learning a language they didn't grow up speaking.
WIth that sat, your breakfast Clafouti looks really good. Almost as good as that Montreal farmer's market. =o)
Rated
No wait....
Damn my French whore lessons failing me!!
OOh yeah, FRENCH TOAST!! Am I making you wet yet? What?
;D
This is the most amazing treat idea for breakfast I have seen. JK, you are a true culinary wizard! Thanks
- rated
Icouldn't agree with you more about living in a country with a 'French' province. Almost like having a bit of Europe right next door!
Love the sound of Lemon~Lavender sugar. Partial to herbs de provence so anything with lavender... yum!
Siobhan, you live close to Jean Talon and you don’t go every weekend??? Oh my. I am jealousing. I used to live in walking distance to Granville Island Market in Vancouver, and it was the mainstay of my weekly shopping. Go. Quick. The fruit and vegetables look divine. This was the first trip to Montreal where I thought, hmmm, I could live here. That was probably because it was the first trip sans snow. ;)
Blue Roses, I hope it works out. (What? OpenSalon was mentioned in the movie??? Wow, now I am the last one to know.)
Shiral, I love it when you speak French to me. ;) Learning another language is proven to be beneficial for brain development. And blustery rhetoric is not considered a second language, so speaking Republican as well as English does not count.
Tink, SI…that is what I kept saying in Quebec. I guess I couldn’t shake Cuba this trip. And yes you are….you always do.
Monkey, chuckle, chuckle.
Mamoore, I threw some lavender in a cookie recipe recently, and wow. I am now experimenting with it in other things.
Gmgaston, not a wizard I can assure you, but I like to try new things. I suppose we can all thank Julia Childs for that one.
Stone, we are so lucky the culture wasn’t destroyed in the 60s. I was watching a program on Trudeau and Rene Leveque last night and it reminded me how unique Quebec is in North America.
Theo, “the fair police?” I think we all go to Quebec with one phrase. Mine is je ne parle pas francais. ;)
Cartouche, here would be my dream OS hook up… a visit to the Jean Talon market with you followed up by a Cartouche cooking lesson in a quaint Montreal brownstone…oh and wine…lots of wine. And no, I have no idea what you could think about in that 20 minutes, but it would likely be post worthy. ;)
JustPamela, I’ve always used a mix of fruit, but never cranberries either. Let me know how it turns out. Merci.
Stellaa, It is good cold the next day as well. So glad you approve. The mother of all pancakes is a perfect way to describe it.
Emilie, oui the accent and the language of Quebec are different than France. Some say that Quebec French is more true to French as it was spoken in France 3 - 400 years ago. It definitely evolved differently in Canada.
Beth, the name is as odd as the dish is gorgeous and so simple to make.
Bluesurly, give it a whirl girl. I love cooking in an old fashioned skillet.
m.a.h., while you can make it with frozen fruit, now is the perfect season for this. I used peaches and cherries for this one. Enjoy!
Susie, interesting. The French traditionally use cherries, so just variations on a theme. Do you use fresh or dried cranberries, just wondering?
Steven. Enjoy. If you cook as good as you write dialogue, then it should be amazing. :)
And yes, whatever the cost, it's well worth it to keep French Canada both francais et Canadien. I experienced it briefly when my mum, my sis and I raced off on the spur of the moment to Expo '67 -- where we all fell in love with the unique Quebequois language, food, music, dance and beautiful Montreal. And from here, it looks like Canada's got more than the bi-cultural thing going. Your track record with its indigenous peoples, while not sterling, is far better than ours, and allows Native American cultures to infuse the Canadian weltanschauung in positive ways... eh?
thanks!