Joan's Blog

"Watch Me Pull A Rabbit Out Of My Hat"
Editor’s Pick
JULY 2, 2012 8:56AM

We Came From Nowhere

Rate: 62 Flag

In second grade that week,  our homework assignment was to find out who we were.  Where we'd come from, where our parents and grandparents had come from. 

The Italian kids, the Irish kids, the Polish kids in the class, they all knew their roots. They knew their parents' and their grandparents' stories. It was part of them,  part of who they were.

I had no stories. I asked my mother. She stood over the kitchen counter, her hands covered in flour, rolling out dough for tiny meat pies called kreplach.

We came from nowhere, she answered, never looking up. I knew I was pushing it, engaging my mother in conversation while she cooked. She wanted to be alone in the kitchen. She hated when people sat on the stools at the counter and started chatting. (People always mistook them for an invitation.)

Well, we had to come from somewhere. It's for school, our social studies assignment.  My mother sighs. Not a resigned sigh. An exasperated sigh. 

A Why are you bothering me in the kitchen sigh. She cuts the dough into triangles, and carefully places the meat and onion on it. She gives me an answer, finally.  We're Jews.  We come from everywhere and nowhere. 

She folds the dough over the meat and onion mixture and pinches the edges with her fingers. I am nervous. My teacher wants a country.  I tell my mother, my teacher wants a country, not a religion. Like Italy, or Poland or something. 

I feel my mother's anger rising. I am bothering her in the kitchen, and I know she considers this homework assignment bordering closely on "family business." I have been trained since I could talk, not to tell family business. I know better than to keep asking. The smell of the kreplach in the oven is making my mouth water. This is my favorite thing my mother makes.

I try one more angle. When Grandma and Grandpa came to America, where did they come from? She knows I am asking about her parents. My father's side of the family is a mystery.  She tells me they came from all over. That they were driven out of Poland and Lithuania and Russia. That they didn't have a country to call their own. She tells me to wash my hands. Dinner will be ready soon. 

The next day I hand in a piece of notebook paper with an answer I know is not true.

My father is from Italy, and my mother is from England.  

My father loves Italy, so I let him come from there. My mother is an Anglophile. She buys cookies, crackers and all sorts of teas from England. So I let her come from there.

 I lie for my mother, who came from nowhere.

 


 

 

 

Your tags:

TIP:

Enter the amount, and click "Tip" to submit!
Recipient's email address:
Personal message (optional):

Your email address:

Comments

Type your comment below:
this is so very you, Joanie: to see that if you come from nowhere, you can be from anywhere.
Joanie H, you are able to say so much in so few words. What haunting words, we came from nowhere.
Joan, this is so incredible in it's starkness. I appreciated this. The idea that your mother was probably trying to convey is very true on many levels. That is the way it was. When I was a little girl I liked plants and one, was particularly hardy and good in a hanging pot with trailing vines. It was called a "Wandering Jew". If peaked my curiosity and I read about religion, the plight of the Jews and why they wandered. Not all the reasons for wandering had to do with trade, most of the time it was pogroms and in places that your mother described. I have family from those areas, and my father's name was one which is in many areas Jewish. If I could trace back his father's origins I might understand the wandering a bit more. I found this piece something which touched my heart. Well done.
I think a lot of immigrants felt they came from nowhere, especially those who felt they were driven out, or were actually driven out, or thought they had no choice but to leave if they were going to survive. Quite touching story.
Nice work Joanie. Really.

Where do you come from when you were driven from town to town, to beyond the pale?

Nowhere. And everywhere.

Happy 4th / r
Perhaps those, the few who "come from nowhere", understand better than others, the many, that we are headed to that same place......

;-)
.
I just rated you from a '3' up to a '7'!
I am delighted to quadruple rate this lean, tough, tender little piece.
This is one of those days you can more than "fancy yrself a writer"!
Nowhere! Everywhere! Get out of my kitchen!
Don't you dare talk about family business!
Our intrepid little researcher
caves to this
irresistible force in the end, and
commits a loving bit of confabulatory journalism!
Thank you all for reading~
@ James, you made me laugh out loud. You have my mother's voice down pat. Thank you.
Beautiful and haunting.
Remember Joan, "Wherever you go there you are."
Hugs to you my fine writing friend, hugs.
xoxo
Sheila TGTG, this may be wrong, but it's what I remember. "The Wandering Jew" was someone who mocked Jesus on the way to the Crucifixion, and was condemned to walk the Earth until the Second Coming. In the science fiction book A Canticle for Leibowitz, as the last humans leave a polluted and radioactive Earth, the Wandering Jew waves to the last spaceship leaving the planet.

In this case, the lady's mother is not so much a Wandering Jew as a Bitter Jew. She's one of those people who hates her background and life, and gets angry at any attempt to discuss it. It was probably difficult for her to give her kid anything for her birthday, and Chanukah must have been utter hell as well. But that probably paled in comparison to being married to her.
What a great piece. This seems so different from my experience of being told stories from time immemorial about ancestors, countries of origin, immigration journeys, and early lives as immigrants. You can be a Russian Hungarian jew with me, Joanie; we have great food. Including kreplach.
I'm glad you lied but what else could you have done? Where did anyone really come from? Adam and Eve? Clan of the Cave Bears? I am so tired of being German but maybe I can lie. Hmmm...I want to come from Samoa.
Wouldn't it be great if people put more emphasis on where we ARE, than from where we came? This piece is not making me like your mother any better, but it certainly is a lesson in writing for mood. I see an EP in your future.

Lezlie
Love, love, loved this...

r with ♥
Steves side of the family is like that. European Jews that dont know nor care to talk about it.
Im glad I know.. the suspense alone would kill me.
It reminded me of the Talking Heads song
we know where we're goin'
but we don't know where we've been.
And we know what we're knowing'
but we can't say what we've seen

HUGGGGGG
Anyone who makes good kreplach, comes from the heart of Israel who know no place or time except next year in Jerusalem.
Of course, I'd've hounded mom til she told but of course that has more immediate consequences.

r.
I don't know where your family comes from, but where your writing comes from is a wonderful place.
i can relate.don't know where my ancestors came from, never cared or curious,strange attitude i've been told, in the internet age.oh well...
Rated
I love this, Joan.

Where it comes from -- your heart.

Andrea
You have such a way of writing about complex issues in a language that is spare, but so deep and textured. Wonderful story. On the one hand, I understand why your mother liked to be alone in the kitchen. On the other, I'm sad for the little you who wanted to get closer, and get some answers, to feel normal. R.
Oh, this is just painful.
I wish you had your ancestors' stories -- we all deserve to have them, even if they came from nowhere and everywhere.
I wonder if that is why you have been gifted so much more than most of us with your writing talents -- your wonderful way of telling of your own stories.
oh Joan :(
I wish your mom had known how to spin a tale like the ones you spin for us, filled with personality, hope and love.
Lovely writing - profound subject. In my own family, paranoia regarding origins - mutable backgrounds. Only common denominator in my mother and father's families - being Jewish. And name changes. Somehow, "they" might find us in the goldenah medinah.
Extraordinary writing. Tight, spare, intense, so sad and poignant for both of you. She put all her love into kreplach because she didnt know how to fold her arms around you. She probably did feel she came from -and was going- nowhere.

You created a new history.. of the beautiful, loving self you decided to be. And when you say you can't cook, look at Julia.
You keep this so simple, just the bare bones of what it needs to tell the story. It is so powerful for it. I wish I could write like this. R
You could have told the teacher that your ancestors were from some of the Lost Tribes.
One of the worst things in our house was
airing dirty laundry
so to speak. Secrets always. Just yesterday too. So liked this one
Joan.
"We came from nowhere." What a profound statement, and dismissive too (to you).
"We came from nowhere." There must be several lifetimes' worth of sadness behind that journey. At your school you just wanted to fit in with the rest of the kids, with their family stories. I could feel that too. I had a similar assignment in sixth grade. We were supposed to bring our national dish to share with the other kids. We decided on Scottish and scones but there were no scone mixes in our small town grocery in the 50's, so I brought brownies. Good thing I didn't decide on haggis! :-)
Your strength as a writer is absolutely in your simplicity. Words stand up for themselves and your style paints such a strong picture. This is a truly wonderful piece and I'm glad it was chosen for the cover. It stands in stark contrast to all the other stories. Though you did not have the luxury (or the curse) of a family history, you have made your own beautiful stories. XXOORR
I may need to nominate James' comment for the Readers' Awards, comment division. Particularly for "this lean, tough, tender little piece".
Tho "lean, tough, tender little piece" makes me think of meat! Perhaps the kind that gets ground up and put in kreplach.
Very fascinating - did you ever find out where your mother was from? Or is it still a mystery?
I felt the tension in the kitchen...then and now. Wonderful, as always.
I've heard that before, the Jews come from nowhere, and from an interesting source. An author of trashy romance novels named Bertrice Small. Her Skye O'Malley series discussed religion a lot and is where I first started asking questions. There was a Jewish family in the books that figured prominently and it told about the history and how they are always driven out. It's always bugged me. Why are they ostracized? I keep waiting for an answer, but figure I'll get it when I get the rest of the answers I seek.
spare. lean. minimal...yet full
oh so full of emptiness and what might have been
taut and stark
so perfectly painted are your words...is this place and time you share with us...
My goodness, Joanie. Rated...deeply memorable.
This sucks. I never knew ANYTHING about my mother's family.
Terrific post. I don't think people realize how hard it is coming from nowhere, not being able to say it was here that I came from. You do a great job making us feel the reality of this.
Sweet and stark and touching....congrats on the EP well deserved!
perfect in every way.
As others said, spare, minimal, stark - and utterly heart-wrenching. You and she encapsulate both the Jewish condition & hers perfectly in so few words.

That plant called "Wandering Jew." or something very like its unvariegated variety, grows wild here in the harsh northern climate. If you let it go it will produce the most beautiful tiny blue flowers.
I relate to the child having to construct an acceptable answer for the outside world because the actual answer is too complex. And not random choices she makes but choices consistent with her parents' apparent preferences. I see the moment in the kitchen.
It took a while for me to digest this, her fear, anger, self protection. I am amazed and awed. this was intensley beautiful, Joan.
R
"All our silences begin to make sense," someone said of confronting a museum of the sufferings in the old country. Some memories are too personal, too complex, too painful to talk about. Joan, I really admire the conciseness of this post, so evocative while short and understated.
Joan, a beautiful human your mother, and you for understanding her. I loved this writing in all so many ways, and I agree with Sky, in his comment. When from nowhere, one builds a great inwhere, a beautiful inner world!!! Thank you for sharing!! Rated.
I love the rhythm of this piece, the climax ending in 'I lie for my mother, who came from nowhere'. Perfect. I've been away from OS but I see you haven't changed. Still brilliant.
This was so profound. I think in America our culture takes so much pride in knowing our ancestry. It's strange when I tell French people that my family has Italian roots - they wonder why I care, when I'm American. As for the Jewish side of my family, though I know what countries they came from, I never consider myself Polish or Russian - I sort of see your mom's point: for me, "Jewish" IS a nationality, it's just that they were without a nation for so long. Very similar to Romany people ("gypsies") when you think about it. But of course it's all so much deeper. What you wrote here was a heartbreaking scene for many reasons, not only because it feels so awful to think of the tension you felt at asking what for many kids would be a simple question - but also because there was no straight answer.
Your comments are unquestioning and to the point! Kind of like your mothers were.
R
Like a line from a poem–we came from nowhere. I understand something about being born into mystery. Mystery can be a strange and delicious thing with a little shift in focus. I recently spent the better part of a sunny June afternoon, sitting and drawing at my family's cemetery plot. The stories that lay beneath me were palpable, threads that I can never know, yet that brought me into being, so close and silent.
You were a smart kerplach even back then. Was that your first piece of fiction?
I don't think I've ever seen such a collection of more insightful and profound comments before! Thank you all for adding so much to my story with your wise and perceptive words...
@haha, Matt! No, I had to write a lot of fiction to stay sane growing up!
OMG I am polish and Lithuanian too. I guess we could be cousins? How wonderful. I invite you to come and experience Cool Paradise cousin!
Now if you have some Scottish blood too then we are related for sure...
Such a well told tale of a tale never told.
P.S. A well-deserved EP.
Beautiful and relatable. Wherever you came from, you are firmly here now, and offering touching insight about the past. But forward, now, with new generations to come who will know where you are from for sure.
Intense. Great piece.
Beautiful, painful, poignant. Exquisitely told. Thank you.
~ Rosie
From an "avid genealogist" I find this sad! Funny thing, the reason I havn't been around OS much lately is that I have been working on my "Jewish Genealogy". The 1940 Census just came out so I bought a one month subscription to Ancestry.Com. Something had to give - and I thought OS was dying! But whatever, your writing is wonderful, as always.
I enjoyed this, Joan. A story that allows the reader to fill in the back story or at least try. Terrific ending....
Joan(ie), Late with my comment here but so glad I didn't miss this. Both the content and form are excellent. You describe the situation from the child's POV so perfectly. I am there in the kitchen while right here thinking about the implications of being from Nowhere. This is such a multi-layered piece and an original approach to the immigrant theme. Congratulate yourself on this fine work.
This is a really wonderful piece of writing. It tells a story that spans generations and yet moves uncertainly from one generation to the next. I was just tonight talked with my 16 yo daughter about my father, who has been dead since she was 2 yo. She had interesting questions about his wounds from WWII, and his mysterious life as a Mason. I wished I'd asked him those questions, because all I could tell her was what I knew. There are always so many questions that never get asked. R.
This is so touching, Joan. ~r
I totally relate. My mother was born in Russia but left as a little child. During the Cold War, she told folks she was from Belgium. She grew up in Germany. However, being Jewish and having left in 1937, she wasn't proud to let on in York, PA, a very prejudiced town in the 50's and 60's, about Germany. So, once again, she was from Belgium. She had lived in France and Belgium as a young adult before coming to the U.S.. She felt welcome in Belgium. So, as an American with an accent, she was from Belgium. As a kid, I went along. As an adult, I was honest.
Clearly late in getting here. Another wonderful piece Joan. You're such a great writer and no matter what, there's a huge heart behind each piece. You're from the soul when it gets right down to it.