Oh, don't get all upset. First of all, this isn't a rant against gay marriage. Also, nothing I'm about to say is a serious move to make anything a law. I'm just trying to make what seem to me a few common sense observations.
A long time ago, marriages had roles. Husbands worked at a job and brought home money. Wives stayed at home and made the house. That had a certain usefulness to it because it meant everyone had certain expectations and they were compatible expectations.
In the modern world, we've kind of thrown all that out of the window. And, actually, gay marriage is not so much the problem. They almost have it easier. If you're marrying someone of the same sex, it's natural to ask “What's my role? What's your role?” It's actually when you're marrying someone of the opposite sex that you're less prone to ask because it's easier to assume it goes without saying. But I don't know that it any more does.
We tend to think of the terms “husband” and “wife” as terms with gender. But must we? I kind of like them as unisex terms (if anyone still uses that term any more; maybe they say “gender blind” or “gender neutral” instead).
It seems to me that marriages don't work well if both people expect to go to work and bring home money, with no one wanting to do the laundry. Nor do they work well if both people want to do laundry but no one wants to work. (Probably double income works better than no income, of course, and perhaps at least in that case one can afford a maid.)
We could, I say only half seriously, require that all marriage licenses should require parties getting married to agree to who's going to be the husband and who the wife, just as a test that the couple has discussed this in advance and has come to an agreement. Probably that's excessive. It's enough just to note the issue. And anyway, it's actually just one of many things that people who are contemplating marrying need to talk about in advance, so it wouldn't be enough to really protect people from themselves.
But if we just said that the “husband” was someone who brings home the money, but we didn't say if that was the guy, and if we said that the “wife” was the one who takes care of the house, but we didn't say if that was the woman, then we'd have some nice role words that would mostly be compatible with the old-style usage, and yet would work well in modern society, too.
Best of all, it would be good because it would mean that even heterosexual marriages could sometimes have two husbands, while gay marriages might have a husband and a wife in many cases. Then little kids would learn these terms as a matter of role, and the great thing would be that there would need be no awkwardness for Republicans when they explained to kids why these terms were used, since the term would no longer emphasize the private aspects of the parent's genitals, which is really an irrelevance most of the time in polite company anyway; it would emphasize instead their public role in a useful way that the kids could relate to.
If you got value from this post, please "rate" it.
For more of my writing on marriage,
see my article A Real Act in Defense of Marriage.


Salon.com
Comments
Deciding on how to divvy up the necessary tasks for keeping a marriage and family functioning is so important and naming the roles allows for disambiguation. Bravo for saying so!
Coyote, yes, I've heard that kind of phrasing from many people. It's probably part of how I came to this thought.
High, I suspect more such people exist who are like that than you think. It's not always fashionable to trumpet it, since the public often regards it as something inappropriate or a sign of someone being held back. It was an important step for women in society to be able to take on what were traditionally men's roles, but it's yet another step forward for either men or women to say “yes, I could do those other things, but this is what I want to do.” It's not really choice if you're not accepted for either way you might make the choice.
Tom, did your friend say which one of them was the wife? ;)
One, the terms husband and wife are NOT gender-neutral and never will be. Additionally, the roles are way more fluid and arbitrary than what you describe - I almost wondered if this was tongue-in-cheek, but realize it is not and understand that it would be helpful to assign roles.
However, I think it should be up to the couple themselves to assign the roles and society has NO BUSINESS putting labels on it. Doing so only invites sexism and diminishment of the non-wage-earning role.
Also, I think it's specious and unrealistic to determine roles beforehand (although there should be discussion of expectations). Marriage is more of an on-going negotiation about roles. Usually both spouses work before the marriage (or before children) and then sometimes both work afterwards. In my case, we ended up in fairly traditional roles in that my "husband" goes out to work and I work PT from home and focus on the kids. But, other than my desire for better child-care choices and longer maternity/paternity leave, it really isn't any of society's business what roles we choose.
My husband would like some role reversal as he nears retirement age - he scales back or works from home and I pick up the breadwinner mantle. We're still in negotiations.
I might agree that giving these roles truly gender-neutral names might be helpful - but otherwise, the "wife's" role has too much baggage in "traditional" society to be a useful label. Any man taking the "wife's" role is automatically marginalized, not to mention all the women who are already diminished by society in this "role."
And I mean in no way to defend the assignment of roles by gender. As I think about this, though, I'm also a little uncomfortable with the idea of assigning roles by task, i.e. what I do is what I am in relation to my partner. It would be impossible to describe my own marriage in traditional husband/wife terms, regardless of which gender got which label. We both work, out in the world and in the home. We both enjoy certain tasks, and we both do others because they need done. Everything that needs doing gets done, but I would challenge anyone to identify anything very husbandly/wifely about the division of labor and of pleasure. Our relationship is made of something else, and the balance simply doesn't involve "You do this and I'll do that."
So now we have a housecleaner who comes twice a month. We buy pre-made dinners from Costco - those 2 things alone make a world of difference. And he does his own laundrey. But still....rated.
Gender roles are a good subject. I have met men who cook and men who do not. Women the same. Yet it seemed okay for the men who did not cook. But the women were expected to somehow learn as though it was a defect of character.
I could use a man or woman now to clean for me. I don't care the sex just don't have to time right now. I feel like I have a full time job just planting and tilling. It is one reason I am never on this site.
You bring up so many things in so few words. What do the traditional roles play in today's society? Are the men still men and the women still house mates??? I often wonder how roles are perceived by folks. I can't tell you how many men say to me "wife has not cleaned today." as though to apologize for a messy house. I always throw in a comment like 'oh' . I never get the men who don't even pick up after themselves.
Ye Gods, I did not mean to ramble on. sorry
I do think that the two-income family is here to stay because so few people can earn enough with one income to support a family. Dividing up the home chores is important, but in my experience an awful lot just doesn't get done because there is not enough time or energy after work (or school). What we need are "wives for hire," men or women who live on your street or block and can take on some of the "wife" chores. Pick up the dry cleaning, sign for packages, be at your house when the plumber comes. Because I work at home I always wanted to have a side business being a neighborhood "wife," but could never convince people to pay for it as they seemed to think I should do it for free since "you are at home all day anyway." As if working at home isn't like have a real job.
I think some of the details clearly need to be worked out, but in an ideal world, there would be more of this sort of thing. I know I could sure as hell use a wife about now.
The only thing we have yet to work through is whether it is reasonable for me to hope that she have a martini ready for me when I get home from a hard day at the office. ;-)
(rated)
Susan, you too—glad to see you. Interesting about the neighborhood service thing. I've thought meals could be handled better in that kind of bulk, too. The “you're home all day” thing is indeed sad. Some societal retraining needed there. A lot of such problems have been addressed by network television. I suppose a show is called for in which someone plays out that role, although theoretically people were supposed to have learned it from the numerous movies about dads staying home to take care of kids. I guess people are bad about re-applying such knowledge against other conclusions that they aren't directly led to.
Oh, and Susan, I'm glad someone besides just me is a Tannen fan. :)
Wordsmith, you're right that there are a lot of kinds of creative pairings people make up in practice just to get by. It's also why some people have roommates in college, or after. Martini, though... hmmm... hopefully not out of requirement anyway.