Nick Leshi

Nick Leshi
Location
Bronx, New York, United States of America
Birthday
December 13
Bio
Writer, actor, media professional, fan of entertainment, pop culture, and speculative fiction. Contact nickleshi@aol.com for more info.

Nick Leshi's Links

New list
JANUARY 26, 2012 10:32PM

Cryptic Lyrics in Children's Songs

Rate: 5 Flag
The other day I raised a question on Facebook if anyone knew the meaning of the lyrics to the popular children's song "Pop Goes the Weasel." It's one of my young daughter's current favorites, and like a few other kids' tunes, the words baffle me.  One of my friends suggested that it was just intentionally "nonsensical" because children like nonsense.  That made me smile, but it led me no further in solving the riddle of the cryptic lyrics. 

An Internet search educated me on the song's British origins, but my cultural ignorance just added to my confusion.  The current Americanized words are mindboggling enough: "All around the mulberry bush, the monkey chased the weasel. The monkey thought 'twas all in fun. Pop goes the weasel! A penny for a spool of thread, a penny for a needle. That's the way the money goes. Pop goes the weasel!" (There's a third stanza about whooping cough and measles, but it just adds to my confusion, so I ignore it.)  The original version from England was even more perplexing: "Half a pound of tuppenny rice, half a pound of treacle" -- say what? Or another version from the 1800's that goes "Up and down the City Road, in and out the Eagle."  My brain can't handle it.

Is it meant to be, as my friend pointed out, pure nonsense, like "Jabberwocky" by Lewis Carroll? Or is there a deeper meaning that has been lost to antiquity?

Some nursery rhymes have very relaxing or catchy melodies, but examination of the lyrics reveals a darker subtext.  "London Bridge is falling down, falling down, falling down. London Bridge is falling down, my fair lady" - speculation abounds that the song refers to the violent destruction of the Bridge by the Vikings. There's even a gruesome theory that it refers to burying living sacrifices in the Bridge's foundation.

Some lullabyes are not as soothing upon closer examination -- "Rock-a-bye, baby, on the tree top, when the wind blows the cradle will rock, when the bough breaks the cradle will fall, and down will come baby, cradle and all."  Yikes! What the heck is a baby doing up in a tree?  Where's Superman when we need him to catch the baby tumbling from the wind-blown limb?

How about "Ring around the rosies, pocket full of posies, ashes, ashes, we all fall down?"  Innocent or frightening?  A simple, harmless little song or a morbid retelling of deaths from the black plague?

Even more contemporary songs have made some adults suspect hidden meanings.  Take one of my all-time childhood faves "Puff the Magic Dragon," for example.  The Peter, Paul, and Mary song gained popularity in the 1960s and was turned into a series of cartoons in the 1970s (with the great Burgess Meredith providing the voice of the noble Puff). Despite strong denials by the original songwriters and performers, many still believe the urban legend that its true meaning is about smoking marijuana. Anyway you try to look at it, it's about the loss of innocence, and a great little song.

Like little Jackie Paper, as we grow up we lose a bit of the wonder of childhood. Simple joys give way to more complex ruminations. Maybe we should just stop worrying and embrace the nonsense.

Your tags:

TIP:

Enter the amount, and click "Tip" to submit!
Recipient's email address:
Personal message (optional):

Your email address:

Comments

Type your comment below:
Years ago when I was a young boy, I heard that London Bridge is Falling Down referred to when the old wood bridge was falling apart, so it was dismantled, and a new iron bridge was built in its place.
I've heard about the possible darker meanings of lots of old nursery rhymes and also alternate explanations. Maybe they were just that - silly rhyming songs to entertain children. There wasn't a lot else, was there? No Xbox or Barbie dolls or even books for kids. Probably no toys at all, not as we know them. I don't think kids had much play time either, not until fairly recently.

The most disturbing song I ever heard was on a tape my mother-in-law used to play for my kids on car rides. It was called "I've Got A Secret In My Pocket."
In a tribute to innocence or perhaps innocence lost, here's a fairly obscure song from the Kingston Trio, way back when...Where are You Going Little Boy:
http://youtu.be/NCnwqy88Obc
or one of my other all time favorites by Jimmy Buffett, Chanson Pour les Petits Enfants:
http://youtu.be/9FeTOlUEnSg
Living Sacrifices in London Bridge? Sheesh, I thought Bugs Bunny was violent, better pass me some more dragon.
Pop goes the Weasel, Ring-around-the Rosy and many other English children's songs are during the Black Plague era... which reflected death, dying and medicine at the time. Not so cryptic as Puff the Magic Dragon... :)) Love your posts lately.
There are lots of songs I would like to know the meaning of. Want to translate Blinded by the Light or tell me what a Brown Eye Girl really is.
Blinded by the Light was originally written by Bruce Springsteen and was intended to loosely resemble people and places he had met over the years. Revved up by a duece something in the night, was a Little Duece Coup in 1932. Other poetic phrases were added as the Boss moved forward. Manfred Mann added some of his interpretation when he did the song successfully.

One must realize that some rock songs are often written with the help of copious of dragon and other enhancements. The reason I know something about the lyrics is that they baffled me as well. One evening, while watching green scales fall like rain, I spent hours searching for the answer to Blinded By the Light. Good Rock music, which I consider BBTL to be, is up to ones own personal interpretations, so knock yourself out to anything you wanna believe.
I'm going to have to write about adult songs with cryptic lyrics -- Lucy in the Sky with Diamonds, I Am the Walrus, American Pie, and a bunch of others...