Just In Case It Matters

Dan Lybarger's Journal

Dan Lybarger

Dan Lybarger
Location
Kansas City, Missouri, USA
Title
Freelance Writer
Company
Typos for Hire
Bio
Dan Lybarger is a Kansas City-based entertainment and general-interest writer whose work has appeared in The Kansas City Star, Cineaste, FilmFax, eFilmCritic.com, eKC, The Lawrence (KS) Journal-World, Pitch and other outlets.

OCTOBER 8, 2009 8:16AM

A Tough, Gritty Look at America from Clueless Europeans

Rate: 1 Flag

Many dramatists have written about places they've never been and gotten a few details wrong. Shakespeare wrote about the "shores of Bohemia," and Bertold Brecht made a few blunders writing about China.

The folks at Saturday Night Live have imagined a group of Norwegian thespians making a New York-set drama with amusing results.

 

 

Your tags:

TIP:

Enter the amount, and click "Tip" to submit!
Recipient's email address:
Personal message (optional):

Your email address:

Comments

Type your comment below:
This is an absolute riot. It's also reversibly true of how Americans view Europeans viewing America. For whatever it's worth, they see us more clearly than we often see ourselves.
That's true. As a movie critic, I've noticed that many of my favorite movies about my beloved USA were made by visitors or immigrants (The Apartment, Witness, Chinatown, etc.). I'm always intimidated thinking about how Billy Wilder wrote some of the wittiest lines in English-speaking cinema, and he was working in a third language
Add Louis Malle and Otto Preminger to the list.
Amen to that. By the way, Norwonk, a talented Norwegian blogger, has written a hilarious takedown of Thomas Friedman.

http://open.salon.com/blog/norwonk/2009/10/07/tom_friedman_the_uncrowned_prime_minister_of_mixed_metaphor

Damn those foreigners and their witty, insightful and fluent English writing!