In the past few months of wedding planning, I've come across many a etiquette-centric quandary, and none so far-fetched as the formidable task of wedding-envelope addressing. Don't get me wrong: I love a good tradition as much as any other bride-to-be out there, but when my fiancé and I recently started the task of addressing our wedding envolopes, we mutually decided that some traditions--etiquette-based and otherwise--have run their courses and need, respectfully, to be put to rest, even at the risk of rolling Emily Post over in her grave.
The following is one such tradition that I'm in favor of offing. In addressing envolopes this morning, my fiancé and I had a wedding-envelope-addressing conundrum: one of his aunts is a doctor and her husband isn't. I assumed that, according to what I thought was the proper etiquette, her name would automatically go first, followed by his name, since she held the title of "Doctor". A quick trip to the website of Crane and Co. -- the Cadillac of stationary -- almost sent me to my grave. Carefully read the following envelope-addressing rules, taken directly from Crane and Co.'s website:
In Which Man Is a Doctor
Doctor and Mrs. Troy Clayton
In Which Both Are Doctors
Doctor and Mrs. Troy Claytonor
or
The Doctors Claytonor, or
Doctor Christine Clayton
and Doctor Troy Clayton
In Which Woman Is a Doctor
Mr. and Mrs. Troy Clayton
or
Doctor Christine Clayton
and Mr. Troy Clayton
Source: http://www.crane.com/etiquette.aspx?C=WeddingEtiquette&S=Addressing_Envelopes&I=Married_Couples
I'm no bra-burning feminist, but I am a feminist in the Merriam-Webster-definition sense of being someone whose beliefs support the "theory of the political, economic, and social equality of the sexes." And if etiquette isn't a social phenomenon, I don't know what is. In fact, Crane and Co. has an "essence of etiquette" explanation on its website, with the following indroductory words:
"Etiquette can be defined as the body of rules of social conduct that tells us what our society considers appropriate and acceptable behavior...The etiquette that we follow when sending a letter or invitation, like etiquette in other areas, revolves around three basic building blocks: Common sense, courtesy, and usage. Etiquette's foundation is common sense."
Source: http://www.crane.com/etiquette.aspx?C=StationeryEtiquette&S=The+Essence+of+Etiquette
Why, if the husband is a doctor and the wife is not, the only etiquette-based adressing choice is "Doctor and Mrs. [man's first name] [man's last name]," whereas if the woman is a doctor (or a judge, for that matter) and her husband is not, etiquette says that you may still choose to address the envelope, "Mr. and Mrs. [man's first name][man's last name]," not indicating the woman's hard-earned doctor status at all? Where's the common sense in this (among other equally confusing etiquette-dictated addressing rules)?
Perhaps I'm overreacting a bit or my current flu-like state has pushed me over the top, but in any case, after my near heart attack, I proudly listed my fiancé's aunt's "Doctor" status and name first, followed by her husband's name. Maybe one day my idealism will fade or die or get squished by a 16-wheeler-sized dose of reality, but until then, I'm going to live in a world where female doctors will be addressed as such when invited to weddings. And my sincerest apologies to Emily Post...make that Mrs. Edwin Post...I mean Mrs. Emily Price Post. Oh, I give up.


Salon.com
Comments
Even crazier, the inside of Christmas cards gets signed/printed (woman's first name) and (man's first name) (joint last name). I kicked against this one the first year I was married, then caved into convention.
I once worked for a doctor who was married to a doctor. Again, we always addressed envelopes first and last names only (she kept her maiden name), no titles, or Dr. and Mrs. (his first name) (his last name).
These conventions change over time, eventually.
But, these conventions DO come up, and your solution is admirable, as is your attention to the etiquette.
I always like the wedding invitations that say: "Hey! We're Gettin' Hitched!" and then have the card you mail back saying :attending, :not attending. Or, in the words of my friend Johnny Wisconsin: Johnny Wisconsin will be getting shithoused at your wedding. (Not mine.) But he did, in a really fun way.
I hope you have a beautiful day! Have a lot of food left out after the whole thing for the Johnny Wisconsin's at your event.
IMHO, it'd be so much better if the women kept their maiden names (and identities, duh). Congrats on the wedding! Rated for confusing old traditions!
Do whatever you want. Experience shows that people will get offended at any number of things you do at your wedding so trying to please everyone won't work!!! Good luck!
I use my maiden name, but I totally get someone who'd rather write Mr. and Mrs. than two last names, but if they're not economizing on writer's cramp, why not use my real name?
The other thing that pisses me off is that my oddball ethnic name is not always recognized as a woman's name. The standard is that if you don't know, use Mr.
A boss once told me this when I had a secretarial type position and I pointed out that this kind of thinking really offended me, whereas I never got offended by Dear Firstname Lastname with no title.
Now, I'm richer and I can tell you nothing rings more hollow than garbage about how valued I am as a customer and what personalized care the firm is offering if it is addressed to Mr. Me, particularly if the firm should have my sex in some database.